Anamnese (Anamnéza, 1969)

Přidal: rickie |

Listopad 19, 2010

Ludvík Aškenazy. Původní rozhlasová hra. (v nizozemštině, orig. něm. Anamnese) Překlad z němčiny C. Denoyer. Režie Ad Löbler.

Osoby a obsazení: paní Drobná /mevrouw Drobná/ (Loudi Nijhoff) , doktor /de dokter/ (Hans Veerman), hlasy /stemmen/ (Joke Hagelen, Nel Snel, Tine Medema, Hans Karsenbarg, Frans Somers a Willy Ruys).

Produkce stanice VARA v roce 1973. Premiéra dne 28. 11. 1973 na stanici VARA (41 min.).

Pozn.: Tato je hra je ke koupi na CD v Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid. Cena €11,95.

Pozn.: Anamnese is een hoorspel van Ludvík Aškenazy. Anamnese werd op 24 november 1969 door de Bayerischer Rundfunk uitgezonden. C. Denoyer vertaalde het en de VARA zond het uit op woensdag 28 november 1973 (met een herhaling op woensdag 29 mei 1974). De regisseur was Ad Löbler. Het hoorspel duurde 40 minuten.

Obsah: De domheid van de mensen heeft mevrouw Drobná ertoe aangezet een manifest tegen de onmenselijkheid van de mens op te stellen. Ze wordt kortweg als „gek“ geklasseerd en afgedaan. De arts draait de anamnetische ondervraging zo, dat het vooroordeel onvermijdelijk bevestigd wordt…

Commentaar: Een hoorspel dat toch een diepe indruk op ons naliet. Ondanks het tamelijk politieke gegeven, gaat het hier eigenlijk om een vrouw en moeder die de dood van haar kinderen moeilijk kon verwerken, en geconfronteerd wordt met het cynische onbegrip van de psychiater.