Idiot (1960)
Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Rozhlasová dramatizace románu. Překlad Ján Medveď. Hudba Miroslav Brož. Rozhlasová úprava Vladimír Horáček a Ján Strejček. Režie Ivan Teren.
Osoby a obsazení: kníže Lev Nikolajevič Myškin (Karol Machata), Porfirij Rogožin (Július Pántik), Nastasja Filipovna (Jela Tučná – Lukešová), Aglaja Jepančinová (Eva Poláková), Gavrila Ardaljonovič Ivolgin (Mikuláš Huba), vypravěč (Viliam Záborský).
Připravil Slovenský rozhlas v roce 1960 (116 min.). Reprízy 9. 6. 2011 (SRo 3 Rádio Devín), 20. 11. 2013 (SRo 8 Rádio Litera), 18. 7. 2015 (SRo 8 Rádio Litera); 20. 2. 2017 (SRo 8 Rádio Litera).
Lit.: Gažíková, Katarína: Téma týždňa – Múdrosť bláznov a bláznovstvo múdrych – 1. časť. In web SRo Rádio Litera, 19. 2. 2017 (článek). – Cit.: Hlúposť je opak múdrosti, múdrosť opak hlúposti. Podľa Kanta je hlúposť nedostatkom súdnosti. Múdrosť je podľa Descarta vedenie, dokonalé poznanie, synonymum filozofie a vedy. V literatúre sa oboje objavujú často. Napríklad v diele Dostojevského, ktorého Idiota si môžete na Litere tento týždeň vypočuť v podobe rozhlasovej hry. V Čítaní na pokračovanie zas vysielame netradičný román katalánskeho spisovateľa Félixa de Azúa Príbeh idiota. Tešiť sa môžete na abcházsku rozprávku Múdra nevesta a na úryvok z románu Martina Pagea Ako som osprostel. Múdru radu vám dá Gustáv Zechenter Laskomerský, Balla prinesie poviedku Rozumné tvory a relácia Ivice Ruttkayovej uvedie poznatky o Ľudskom mozgu v 21. storočí. Nasledujúce dva týždne sa na Litere bude biť literárna hlúposť s literárnou múdrosťou. Tak ako v našich životoch ich stretneme v protikladoch, ale aj v symbióze. Započúvajte sa, zmúdrejte. Alebo radšej neohlúpnite? (…)
Už od prvého dňa tohoto týždňa nájdete na Litere hru podľa románu Fjodora Michajloviča Dostojevského Idiot. Hlavný hrdina je knieža Lev Nikolajevič Myškin, nedoliečený epileptik, ktorý sa vracia z liečenia do Petrohradu – do ruskej spoločnosti, v ktorej je označovaný za idiota. Svojim chovaním však predsudky iných mení, dokonca vyvracia. Ľudskosťou, nesebeckou ušľachtilosťou a dobrotou v spoločnosti vyniká. Hra je rozdelená na dve časti, druhá vstúpi do vysielania v utorok. V réžii Ivana Terena účinkujú Karol Machata, Július Pántik, Jela Lukešová, Eva Poláková, Mikuláš Huba a Viliam Záborský. (…)
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Doplnenie:
Zodpovedný redaktor – Ján Vdovják
Technická realizace – Štefan Buček
Premiéra – 29. 12. 1960
Anotácia:
Dramatizácia románu /1868/ – v svetovej literatúre unikátny pokus o vytvorenie krásneho a duchovne dokonalého človeka – knieža Myškin – jediná čistá postava vo svete bezcitnosti, intríg a klamstva. Zložitosť vzťahov medzi hlavnými postavami, tragický koniec príbehu.