Nesmrtelná kuřata (1968)

Přidal: Přemek |

Duben 6, 2007

Viola Fischerová. Původní rozhlasová hra. Hudba Jindřich Brabec. Režie Pavel Michal.

Osoby a obsazení: Donald, virtuoz na harfu (Milan Klásek), Elvíra, majitelka bytu (Jana Vasmutová), Hubša, její muž (Karel Roden I.), Lulouš a Pepša, Hubšovi bratři (Vladimír Janura a Karel Soukup), teta Kazi (Věra Krpálková), Edvard, Donaldův přítel (Antonín Hardt), Máryjka, Donaldova láska (Věra Papírková).

Nastudovaly České Budějovice v roce 1968. Premiéra 22. 11. 1968 (Československo, 21:15 – 22:15 h.). Repríza 7. 2. 1969 (Československo, 21:50 h.).

Pozn.: Rozhlasová prvotina V. Fischerové.

Lit.: Bodláková, Jitka: Konzumní přehlídka (Zahraniční rozhlasové hry). In Divadlo 5/1968, s. 77-78.

IC (= Ciprová, Inka): Dvě ženy v éteru. In Mladá fronta, 4. 12. 1968, s. 4 (recenze).

ju – Dnes v rozhlase. In Lidová demokracie 310-1968 (22. 11. 1968), s. 5 (recenze).

Lit.: Fischerová, Sylva: Nesmrtelná kuřata (objev rukopisu rozhlasové hry Violy Fischerové). In web Bubínek Revolveru, 20. 3. 2023 (článek). – Cit.: Viola Fischerová debutovala jako básnířka v almanachu Rozlet v roce 1955 (básněmi Třeboňská a Srpen), své překlady z polštiny publikovala v šedesátých letech v časopisech Host do domu, Světová literatura, Divadlo a v knižním výboru světové poezie dvacátého století Postavit vejce po Kolumbovi.

Její prvotinu v oblasti rozhlasové dramatické tvorby Nesmrtelná kuřata nastudoval Československý rozhlas a premiéru měla v listopadu 1968, v době, kdy už byla autorka se svým budoucím manželem Pavlem Buksou (spisovatelem Karlem Michalem) v Basileji. Na rozdíl od básní i překladů, které jsou k dispozici v příslušných publikacích, byly nahrávka rozhlasové hry stejně jako její text považovány celá léta za ztracené.

Díky zřetězení mnoha různých okolností a vazeb, v nichž hraje důležitou roli běloruský básník Dmitrij Strocev a Eva Lustigová, zakladatelka Nadačního fondu Arnošta Lustiga, se mi podařilo s pomocí Ivany Zuranové z archivu Českého rozhlasu text hry Nesmrtelná kuřata dohledat; nahrávka byla zřejmě bez náhrady zničena. Strojopis má 28 stran a je s výjimkou několika míst dobře čitelný. Téma hry je podobně nesmrtelné jako její osudy, totiž bytová nouze, a je podáno s vtipem a situační komikou.

Rudolf Matys text charakterizoval takto: „Zdaleka nejcennějším původním textem“ Violy Fischerové „z té doby byla její naprosto brilantní rozhlasová hra Nesmrtelná kuřata. Šlo o existenciální podobenství, rozkročené mezi odstupovou metodikou absurdního divadla a přimrazivě detailní drobnokresbou konkrétnin, jaká ve svém témbru trochu připomínala příběhy typu Kafkovy Proměny.“ Česká literatura tak byla obohacena o další šťastný nález.

Rozhlasové hry