Tichý Don 1/4 (1987)

Přidal: retroslovak |

Červen 10, 2022

Michail Šolochov. Rozhlasová dramatizace sovětského válečného románu. Dramaturgie Ján Vdovják. Úprava Pavol Hudík. Překlad Viera Krnová. Scénická hudba Igor Dibák. Technici Alojz Janeček, Jozef Bajtek, Ľubomír Macko. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Režie Dušan Zimen.

Osoby a obsazení: Aksiňja (Ida Rapaičová), Grigorij (Dušan Jamrich), Pantelej (Július Pántik), Iljična (Viera Strnisková), Petro (Michail Dočolomanský), Stepan (Pavol Mikuláš), Natalia (Viera Richterová), Listnickij (Karol Machata), Jevgenij (Martin Huba), Christena (Anton Korenči), Koševoj (Juraj Slezáček), Zvykov (Vladimír Durdík), 1. kozák (Dušan Tarageľ), Štokman (Vlado Müller), Fekčuar (František Kovár), Duhaška (Anna Maľová), Miron (Dušan Blaškovič), Drozdička (Magda Paveleková), Fedot (Jozef Cút), soudce (Ivan Letko), Haranža (Ivan Rajniak), děda Saška (Jozef Kroner), strážmistr (Juraj Sarvaš), Žarkov (Vladimír Obšil), Davidko (Július Paluš), Christoňa (Anton Korenči), 2. kozák (Ľubo Roman), 3. kozák (Peter Bzdúch), Bunčuk (Milan Kňažko), István Alexejevič (Ľubomír Paulovič), Esaul (František Zvarík), Podtolov (Karol Strážnický), Kalmykov (Andrej Hryc), Merkulov (Marián Gallo), Dolník (Eduard Vítek), Chochláč (Dušan Kaprálik), Matvej / 1. hlas (Ján Kákonyi), Mochov (Eduard Bindas), Jemeljan (Ján Kramár), Ataraščikov (Mikuláš Bugár), Lagutin (Marián Zednikovič), Dugin (Jozef Adamovič), Čikamasov (Igor Čilík), Koramson (Peter Jezný), matka (Terézia Koronerová), Anna (Zdena Studenková), Kaledin (Jozef Skovay), Krivošlykov (Zoro Laurinc), muž (Peter Rúfus), Němec (Alfréd Swan), 1. stařec / Semak (Jozef Šimonovič), 2. stařec (Ivan Krivosudský), důstojník (Jozef Longauer), námořník (Ján Mistrík), kulometčík (Vlado Durdík), 2. hlas (Július Paluš), 3. hlas / sedlák (Gustáv Legéň), Izvarin (Ján Valentík), Soldatov (Vlado Minarovič), Koršunov (Jozef Vajda), Ivan Alexej (Ľubomír Paulovič), Zykov (Vlado Durdík), tetka (Oľga Vronská), Fomin (Július Vašek), Alexander (Vlado Černý), rudoarmějec (Slávo Drozd), Lepčenkov (Braňo Križan), Kudinov (Viktor Blaho), Gorigasov (Juraj Durdiak), mladá žena (Nataša Kulíšková), matka (Mária Prechovská), stařec (Vladimír Kostovič), dozorce (Štefan Bučko), Garja (Zuzana Cigánová), Duňaška (Anna Maľová), felčar (František Kovár), Darja (Zuzana Cigánová), Kopylov (Štefan Mandžár), mladý kozák (Ivan Gogáľ), generál (Ladislav Chudík), sedlák (Peter Debnár), stařec (Ondrej Košút), hlas (Ladislav Konrád), Mišatka (Róbert Róth).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1987. Premiéra 1. dílu 1. 11. 1987 (Bratislava, 16:35 h.; 108 min.); 2. dílu 8. 11. 1987 (Bratislava, 16:35 h.; 105 min.); 3. dílu 15. 11. 1987 (Bratislava, 105 min.), 4. dílu 22.11.1987 (Bratislava, 104 min.) k 70. výročí VŘSR.