Nepřirozená zvířata 1/4 (1993)

Přidal: beatman |

Září 10, 2006

Vercors. Dramatizace slavného románu. Překlad Alena Hartmanová. Dramatizace Jaroslava Strejčková. Hudbu složil a na klávesové nástroje hraje Vladimír Popelka. Stereofonní scénář Ladislav Reich, Jana Fišerová a Jiří Horčička. Technická spolupráce zvuk Ladislav Reich. Záznam a střih Jana Fišerová. Zvukové efekty Jiří Binek. Zvuková spolupráce Josef Plechatý. Asistentka režie Lidmila Čáslavská. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: vypravěč (Pavel Soukup), Douglas Templemore, novinář (Václav Postránecký), Frances Doranová, spisovatelka (Jana Paulová), Doktor Figgins (Jan Maršálek), Cuthbert Gream, profesor paleontologie (Jiří Adamíra), Sybil Greamová, jeho žena, archeoložka (Alena Vránová), profesor Kreps, geolog (Josef Vinklář), Otec Dilligham, řečený Pop, benediktinský kněz a archeolog (Vladimír Brabec), profesor Williamson, řečený Willy, lékař (Oldřich Vlček), pan Vancruysen, majitel vlnařských továren v Austrálii (Pavel Rímský), pan Granett, akcionář vlnařského průmyslu (Bohumil Bezouška), pan doktor Clark Carter, zástupce pana Vancruysena (Jiří Klem), doktor Jameson, zástupce Musejní společnosti v Sydney (Jiří Holý), Sir Arthur Draper, předseda soudu (Eduard Cupák), Sir Carew Minchet, královský prokurátor (Rudolf Pellar), profesor Knaatsch, anthropolog (Karel Urbánek), Profesor Eatons, paleontolog (Dalimil Klapka), profesor Peter Rampole, psycholog (Bohumil Bezouška), kapitán Thropp (Milan Neděla), předseda poroty (Pavel Rímský), Lord strážce pečeti ve funkci ministra (Jiří Klem), inspektoři policie (Bohumil Švarc a Milan Mach), skřeky Tropiů a Aza (Jiří Horčička) a ??? (Antonie Hegerlíková).

Natočeno v roce 1993. Reprízy 31. 3. 2013, 7. 4. 2013, 14. 4. 2013 a 21. 4. 2013; 3. 9. 2017, 10. 9. 2017, 17. 9. 2017 a 24. 9. 2017 (ČRo 3 Vltava, 10:30 h.); 23. 8. 2020, 30. 8. 2020 a 6. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál /poprvé v třídílné verzi/).

Pozn.: V roce 2020 vysíláno jako třídílný (!) seriál.

Lit.: Pekárek, Hynek: Vercors: Nepřirozená zvířata. In web ČRo 3 Vltava, 25. březen 2013 (článek). – Cit.: „Co vlastně činí člověka člověkem? Čím se odlišujeme od zvířat?“, tyto a další základní otázky po podstatě lidství učinil francouzský spisovatel Vercors hlavním tématem svého utopického a filosofujícího románu.

Odpověď na tyto otázky nehledal pouze tady, ale dobíral se jich i ve svých neméně proslulých prózách Buřiči a Sylva. V románu samotném nechává Vercors hledat odpověď nejenom hlavního hrdinu – odvážného novináře Douglase Templemora, ale celou řadu lidí z jeho okolí včetně ctihodného soudního dvora. Neboť v dosud nevídaném soudním procesu, jehož hlavním obžalovaným je právě Douglas, chybí mužům práva k vyslovení verdiktu „prostá“ definice člověka.

Proces je ovšem až posledním, byť nejdůležitějším dějstvím Vercorsova příběhu. Předchází mu úžasný objev dosud neznámých bytostí s vysokou inteligencí v ostrovních pralesích. Douglas Templemor chce překazit chamtivé plány na jejich zotročení a odhodlá se k činu, za který může zaplatit ztrátou svobody.

Vercorsův nestárnoucí román vám v programu Českého rozhlasu Vltava nabízíme v jeho dramatizované podobě, jako čtyřdílný seriál. Autorkou scénáře je legendární rozhlasová dramaturgyně Jaroslava Strejčková. V roce ho natočil Jiří Horčička, který do hlavních rolí obsadil Václavu Postráneckého, Janu Paulovou, Jiřího Adamíru, Josef Vinkláře a svůj vlastní hlas propůjčil neverbálním projevům tajemného pralesního kmene Tropiů.

Seriály