Seriály
Virga 1/? (2022)
Martyna Burtym. Audioseriál. Hudba Grzegorz Łapiński. Hrají Wiktoria Dettlaff (housle), Grzegorz Łapiński (elektronika, klarinet, klavír). Zpívá Anna Zagórska. Záznam a střih Aleksandra Maciaszczyk. Zvuková postprodukce, mix a úprava hudby Szymon Orfin, Studio TORT. Režie Ewa Małecki. Osoby a obsazení: Dandelia (Wiktoria Gorodeckaja), Namir (Andrzej Konopka), Witosz (Przemysław Bluszcz), vypravěč (Krzysztof Wakuliński), Czesław (Krzysztof Tyniec), Radost […]
Með tík á heiði 1/4 (S fenou ve vřesovišti, 2020)
Jóhönnu Friðriku Sæmundsdóttur. Rozhlasová hra. Zvukové zpracování Georg Magnússon. Režie Silja Hauksdóttir. Účinkují María Heba Þorkelsdóttir, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Hilmar Guðjónsson, Hjörtur Jóhann Jónsson, Arndís Hrönn Egilsdóttir, Tinna Lind Gunnarsdóttir, Katla Margrét Þorgeirsdóttir, Ólafur Egill Egilsson, Þórunn Arna Kristjánsdóttir, Þóra Karítas Árnadóttir, Tinna Gunnlaugsdóttir, Ragnar Ísleifur Bragason, Michele , Gunnar Hansson, Hlynur Þorsteinsson, Oddur Júlíusson, […]
Anabáza 1/5 (Anabáze, 1993)
Marína Čeretková – Gállová. Příběh novinářky a spisovatelky, které bylo znemožněno vykonávat své povolání. Hudební dramaturgie Milena Vdovjaková. Dramaturg Milan Frolo. Režie Viera Weidlerová. Účinkují Emília Vášáryová, Ján Mistrík, Helena Geregová, Ida Rapaičová, Soňa Ulická, Michaela Mikulášová, Peter Marcin, Anna Javorková, Leopold Haverl, Jela Lukešová a Jozef Šimonovič. Natočeno 1993 (celková délka 2 hod. 42 min.).
Erben Cup 1/6 (2021)
Tereza Verecká. Dramaturgie Lenka Veverková. Zvukový mistr Ladislav Reich. Zvukový design Jan Trojan. Režie Tereza Verecká. Účinkují Jan Pokorný, Ivana Uhlířová, Hynek Chmelař, Jakub Albrecht, Marie Štípková, Marek Mikulášek, Jiří Pokorný, David Nyč, Veronika Ruppert a další. Natočeno 2021. Premiéra 25. 6. 2022 (ČRo Rádio Junior, 18:30 h.) v cyklu Čtení na pokračování. Pozn.: Rozhovor […]
Tichý Don 1/4 (1987)
Michail Šolochov. Rozhlasová dramatizace sovětského válečného románu. Dramaturgie Ján Vdovják. Úprava Pavol Hudík. Překlad Viera Krnová. Scénická hudba Igor Dibák. Technici Alojz Janeček, Jozef Bajtek, Ľubomír Macko. Hudební dramaturgie Miroslav Nemec. Režie Dušan Zimen. Osoby a obsazení: Aksiňja (Ida Rapaičová), Grigorij (Dušan Jamrich), Pantelej (Július Pántik), Iljična (Viera Strnisková), Petro (Michail Dočolomanský), Stepan (Pavol Mikuláš), […]
Księga dżungli 1/6 (Kniha džunglí, 1980)
Rudyard Kipling. Překlad Józef Birkenmajer. Dramatizace Andrzej Mandalian. Režie Zdzisław Dąbrowski. Zvukový mistr Andrzej Złomski. Hudba Piotr Moss. Osoby a obsazení: vypravěč (Mieczysław Hryniewicz), Mauglí (Anna Skaros), otec vlk (Piotr Fronczewski), matka vlčice (Krystyna Królówna), šakal Tabakí (Jan Matyjaszkiewicz), tygr Šerchán (Bohdan Ejmont), medvěd Balú (Ignacy Machowski), panter Baghíra (Iga Cembrzyńska), sup Chil (Wiktor Zborowski), […]
Ciało w malinach 1/6 (Dužina v malinách, 2011)
Jerzy Sosnowski. Kriminální seriál. Zvuková režie Andrzej Brzoska. Realizace Renata Szewczak a Wojciech Dorosz. Střih Barbara Marcinik. Hudba Karbido. Osoby a obsazení: vypravěč (Marcin Hycnar). Dále účinkují Wiktoria Gorodeckaja, Przemysław Bluszcz, Henryk Niebudek, Wojciech Malajkat, Małgorzata Malborska, Anna Gacek, Wojciech Włodarczyk´Jerzy Sosnowski. Natočeno 2011. Premiéra 4. – 7. 7. 2011.
Čierne ovce, biele vrany 1/7 (Černé ovce, bílé vrány, 1991)
Stanislav Gurka. Původní rozhlasový seriál. Odpovědný redaktor Viki Janoušková. Technici Vlado Marko, Emília Miháleková. Režie Jaroslav Rozsíval. Osoby a obsazení: Martin Neuman (Pavol Mikulík), Jozef Bazík (Július Vašek), Peter Karman (Vlado Černý), Zdena Novotná (Oľga Solárová), Milan Novotný (Slávo Záhradník), Štefan Barančík (Pavol Topoľský), Karol Tomovský (Igor Krempašský), Magda Smreková (Ingrid Timková), kurátorka (Viera Topinková), […]
Slovenská čítanka – Cestopis (2008)
Peter Moskaľ. Ukázky čte Alfréd Swan. Natočeno 2008. Repríza 24. – 30. 5. 2022 (SRo 8 Rádio Litera). Pozn.: Peter Moskaľ je Michalovčan, právnik, pisateľ blogov. Zlákal ho slobodný život a Londýn, kde prevažne žil. O svojej knihe Cestopis hovorí: „Muž, ktorý prešiel celý svet so zatvorenými očami, nebol nikdy ďalej ako chlapec, ktorý sa […]
Bezhlavý čas 1/5 (2022)
Anton Hykisch. Četba na pokračování. Režie Peter Cibula. Čte Miroslav Kolbašský. Natočeno 2022. Premiéra 16. – 20. 5. 2022 (SRo Rádio Devín, 22:30 – 23:00 h.). Pozn.: Ak máte radi historické romány, tak tie Antona Hykischa ste prečítali možno aj všetky. Najnovší sa volá Bezhlavý čas a plynie medzi rokmi 1790 až 1795. Ako píšu […]
