Author Archive
Prvý deň prvého roku (První den prvního roku, 1964)
Péter Bokor. Rozhlasová hra. Překlad Ján Skalka. Odpovědný redaktor Ján Dohňanský. Technici Július Galát, Eva Jančulová. Režie Jozef Dánai. Osoby a obsazení: radista (Jozef Sodoma), John (Štefan Dobrovodský), plukovník (Jozef Šimonovič), Groves (Ctibor Filčík), Graham (Oldřich Hlaváček), vypravěč I. (Ján Klimo), vypravěč II. (Viliam Záborský), mužský hlas (Dionýz Hirko), Gianina (Viera Bálinthová), Paul (Alojz Kramár), […]
Runa (1957)
Ladislav Ťažký. Rozhlasová hra – dramatizace povídky z knihy Hosť majstra Čerta. Scénická hudba Jaromír Dlouhý. Odpovědný redaktor Ernest Weidler. Zvuk Ada Rehorová. Technici Július Loderer, Ervín Korič. Režie Ivan Teren. Osoby a obsazení: Jano Kupec (Július Pántik), Martin Kováčik (Jozef Čierny), Ďuro Belko (Samuel Adamčík), Matúš Katiak (Karol Machata), Mišo Barančok (Karol L. Zachar), […]
Kritické uhly (Kritické úhly, 1971)
Viktor Michajlov. Rozhlasová dramatizace Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Technici Ivan Kulašík, Ľuboš Klásek. Režie Olívia Binderová. Osoby a obsazení: Komov (Ján Klimo), Žilin (Gustáv Valach), Dančenkov (Karol Machata), Rodin (Juraj Šebok), Astachov (Anton Mrvečka), Bašujev (Marián Gallo), Levyjkin (Ivan Mistrík), Jevsjukov (Oldo Hlaváček), Nona (Erika Bauerová), Ožgin (Branislav Koreň), Tolčin (Ján Venéni), Bessonov […]
Komsomolec Korčagin 1/2 (1954)
Alexander Nikolajevič Ostrovskij. Dvoudílná rozhlasová hra pro mládež. Úprava Vladimír Vágner. Hudební spolupráce František Prášil. Technik Ľuboš Karásek. Režie Oto Varečka. Osoby a obsazení: Artem Korčagin, zámečník (Andrej Bagar), Pavko Korčagin, jeho bratr (Vladimír Durdík), Jakovleva Korčaginová, jejich matka (Mária Bancíková), Fjodor Ivanič Žuchraj, námořník (Július Vašek), děda Trofim (Gustáv Valach), Serjoža Bruzžak, Pavkv kamarád […]
Mesiac pre smoliarov (Měsíc pro smolaře, 1978)
Eugen O’Neill. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Jozef Bajtek, Jozef Bezák. Režie František Obžera. Osoby a obsazení: Emil Phil Hogan (Gustáv Valach), Jessie Hoganová (Ida Rapaičová), Jim Tyrene (Pavol Mikulík), Mike Ogan (Ľubo Roman), T. Stedman Harder (Eduard Bindas). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 7. 12. 1978. Premiéra 31. 1. 1979 (107 min).
Druhá polovica tieňa (Druhá polovina stínu, 1989)
Alvah Bessie. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Milan Materák. Zvuk Alojz Janeček, Andrej Zmeček. Režie Viera Weidlerová. Osoby a obsazení: Nora (Kamila Magálová), Kate (Monika Michanová), Ed Sloan (Boris Farkaš), policista 1 (Jozef Cút), policista 2 (Ivan Laca), telefonistka (Erika Bauerová), Bill Hogan (Leopold Haverl), Fenster (Dušan Blaškovič), stráž (Július Paluš), Alica Hoganová (Eva Rysová), šerif […]
Jazda do Ox-Bow (Jízda do Ox-Bow, 1970)
Walter van Tilburg Clark. Rozhlasová dramatizace stejnojmenného westernu. Scénická hudba František Gomolčák. Úprava Tibor Lebotský. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Hauliš. Technici Jozef Hauliš, Marica Pasnišinová. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Andrej Medvec. Osoby a obsazení Art Croft (Ján Bzdúch), Gil Carter (Marián Kleis), kapitán Tetley (Anton Gýmerský), Gerald Tetley, jeho syn (Dušan Skokan), Artur […]
Boh na Hiva Oa (Bůh na Hiva Oa, 1971)
Lothar Kleine. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Zvuk Ivan Kulašík, Ľuboš Klásek. Režie Anton Glézl. Osoby a obsazení: Paul Gauguin (Gustáv Valach), Blanche, služka (Zdena Grúberová), Vincent van Gogh (Vladimír Minarovič), Vollard, obchodník (Viliam Záborský), Mette, Gauguinova manželka (Viera Strnisková), Christoff, pašerák (Viktor Blaho), hostinský (Ivan Rajniak), poručík policie (Ľubo Roman), hlas (Eva Kvietiková). […]
Kmíni (Pobertové, 1984)
Wiliam Faulkner. Rozhlasová hra. Úprava Peter Gregor. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technici Ľuboš Klásek, Vladimír Mihálek. Režie Viliam Sýkora. Osoby a obsazení: Bonn (Slávo Záhradník), děd (Jozef Skovaj), Ned (Július Vašek), hlas (František Obžera), hlas (Štefan Mandžár), hlas 3 (Duša Tarageľ), hlas (Vladimír Minarovič), Reba (Eva Krížiková), Otis (Pavol Lazar), Everbe (Kamila Magálová), Linscomb (Marián […]
Kalifornská balada (1990)
Ernst Ottwalt. Rozhlasová hra. Překlad Ján Kaľavský. Překlad písně Juraj Andričík. Scénická hudba Juraj Szabados. Odpovědný redaktor Jaroslav Kerner. Zvuk Jaroslav Hajda. Technik Marianna Brecherová. Produkce Eva Bugárová. Režie Hana Makovická. Osoby a obsazení čtenář (Eduard Vítek), Sutter (Peter Rašev), kapitán / Marshall (Peter Gažo), zubní lékař / druhý (Ivan Krúpa), Tiger / Tom Bell […]
