Author Archive
Kvet bez koreňov (Květ bez kořenů, 2000)
Milan Záleta. Rozhlasová hra. Scénická hudba Alexander Berta. Odpovědný redaktor Štefan Kasarda. Zvuk Peter Vaško. Technici Peter Vaško, Mária Papcunová. Produkce Alena Čisáriková. Režie Andrej Medvec. Osoby a obsazení: Lyda (Beáta Drotárová), Terka (Dana Košická), Miki (Michal Hudák), dítě (Petronela Semančíková), Eva (Hana Makovická-Hajdová), číšník (Štefan Lovás), Mária (Adriana Ballová). Nastudoval Slovenský rozhlas Košice 6. […]
Noc po maturite (Noc po maturitě, 1990)
Vladimir Tendriakov. Rozhlasová hra. Úprava Halka Malčeková. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Zvuk Ľubomír Dolinka, Jana Semíková. Režie Viera Weidlerová. Osoby a obsazení: Julka (Helena Geregová), Geňa (Maroš Kramár), Natália (Petra Vančíková), Igor (Ján Kroner), Viera (Zuzana Frenglová), Sokrates (Vladimír Obšil), Oľga (Eva Krížiková), Zoja (Viera Strnisková), Ivan (Karol Machata), Nina (Viera Richterová), Pavel (Ivan Romančík). […]
Slnečný štát (Sluneční stát, 1990)
Vladimir Tendriakov. Rozhlasová hra pro mláděž. Odpovědný redaktor Ján Uličiansky. Zvuk Alojz Janeček, Andrej Zmeček. Režie Jaro Rihák. Osoby a obsazení: Žeňa (Roman Luknár), Viera (Iveta Kožková), Kisterev (Karol Machata), Božeumov (Ľubo Roman), Čalkin (Leopold Haverl), Bachtiarov (Elo Romančík), Adrian Fomič (Július Pántik), stařena (Viera Strnisková), okrskář (Vladimír Minarovič). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 5. 2. […]
Priepasť (Propast, 1985)
Adolfo Bioy Casares. Rozhlasová hra. Překlad František Vrhel. Úprava Milan Materák. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Peter Štolc, Alena Duchoňová. Režie Viera Weidlerová. Osoby a obsazení: Júlia Chavesová (Zdena Studenková), Arévalo Chaves (Ľubo Roman), paní Izabela Buenová (Mária Prechovská), inspektor Matoras (Juraj Slezáček), hlas z rádia (Vlado Minarovič), 1. muž (Jozef Dánai), 2. muž (Július […]
Zaneprázdnený človek (Zaneprázdněný člověk, 1971)
Ludvig Holberg. Rozhlasová hra. Překlad Jaroslav Kaňa. Úprava a odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Gašpar. Technici Jozef Gašpar, Alexander Farkašovský. Produkce Lívia Dragúnová. Režie Andrej Medvec. Osoby a obsazení: Vielgeschrey, zaneprázdněný člověk (František Dadej), Leonora, jeho dcera (Hana Makovická), Magdelone, hospodyně (Libuša Gýmerská), Pernille, jeho služka (Elena Kleisová), Leonard, jeho bratr (Zolo László), Leander, […]
Výnimočný telefón (Výjimečný telefon, 1982)
Andrzej Twerdochlib. Rozhlasová hra. Úprava Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technik Ľubomír Dolinka. Režie Ria Paldiová. Osoby a obsazení: Slavinský (Ján Valentík), žena (Soňa Ulická), pošťák (Július Paluš). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 8. 10. 1982. Premiéra 1. 12. 1982 (42 min).
Zbúraný svet (Zbouraný svět, 1986)
Ivan Mándy. Rozhlasová hra. Překlad Jana Melichárková. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Jozef Bajtek, Peter Štolc, Dana Nezvedová. Režie Magda Leššová. Osoby a obsazení: Ján (Pavol Mikulík), otec (Jaroslav Rozsíval I.), Moháiová (Mária Prechovská), Kofler (Marián Labuda), Adanyi (František Zvarík), teta Berta (Hana Kováčiková), Hornusová (Eva Rysová), Fleinerová (Naďa Kotršová), chlapík (Andrej Hryc), Rozgonyi (Ivan […]
Hazardné hry (Hazardní hry, 1982)
Miroslav Halás. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Milan Materák. Technici Zuzana Kubíková, Jozef Bezák. Režie Štefan Mandžár. Osoby a obsazení: Tonkovič (Gustáv Legéň), Eva (Nataša Gräffingerová), Robert (Peter Kuba), Bartoš (Vladimír Minarovič). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 22. 4. 1982. Premiéra ? (29 min).
Nočný program (Noční program, 1980)
Kazimierz Radowicz. Rozhlasová hra. Překlad Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Technici Jozef Bajtek, Jozef Dobák. Režie Osvald Zahradník. Osoby a obsazení: Redaktor (Ľubo Roman), redaktorka (Libuša Trutzová), zvukař (Marián Labuda), žena + hlas únosce 1 (Erika Bauerová), dítě (Michaela Mikulášová), Mahmud (Leopold Haverl), Schumann (Stano Dančiak), vítr (Dušan Jamrich), letuška (Viera Richterová), chlapec z […]
Ivan (1983)
Jevhen Hucalo. Rozhlasová hra. Překlad Juraj Andričík. Odpovědný redaktor Milan Materák. Zvuk Július Galát, Vladimír Mihálek. Režie Eva Galandová. Osoby a obsazení: Ivan Sirota (Ján Valentík), Hnat Romanovič (Igor Hrabinský), hospodyně Hnata Romanoviče (Hana Kostolanská), Nina, studentka (Soňa Ulická), Horpyna Šepetová (Darina Vašíčková), Onykij Černý (Viktor Lukáč), Danylo Černý (Vladimír Minarovič), Nykola Bezruký (Peter Jezný), […]
