Author Archive
Čertova pec (1972)
Miroslava Mesiarová. Rozhlasová hra pro mládež. Dramaturg Emil Fillo. Zvuk Alojz Janeček. Technik Dušan Koma. Asistent režie Ľudmila Šolcová. Režie Mikuláš Bugár. Osoby a obsazení: Mišo (František Bača), Jožo (Marián Legéň), Paľo (Koloman Madi), Dežo (Eva Galandová), Katka (Helena Madiová), šerif Joe (Ľubo Roman), Rapavý (Zjizvený) Fero (Milan Ftáčnik), profesor (František Dibarbora), starý Barco (Samuel […]
Jeden z nás (1978)
Michael Mansfeld. Rozhlasová hra. Překlad Ladislav Obuch. Úprava Viliam Sýkora. Odpovědný redaktor Milan Materák. Zvuk Ivan Kulašík, Alena Čermáková. Režie Viliam Sýkora. Osoby a obsazení: Otec (Dušan Blaškovič), matka (Eva Rysová), manželka (Zuzana Cigánová), státní prokurátor (Gustáv Valach), cizinka (Viera Topinková), voják (Leopold Haverl), hlas z reproduktoru (Vladimír Minarovič). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 2. 3. […]
Ak chceš prehovoriť (Když chceš promluvit, 1982)
Wiliam P. Mc. Govern. Rozhlasová hra. Překlad Vladimír Kostiha. Úprava Ján Vdovják. Odpovědný redaktor Vladimír Holan. Zvuk Ivan Kulašík. Technik Jozef Dobák. Režie Peter Jezný. Osoby a obsazení: Terret (Emil Horváth), Wheler (Eduard Bindas), Sarnac (Michal Dočolomanský), Caldwell (Štefan Kvietik), Blackerová (Viera Richterová), Nilesová (Zuzana Kocúriková), Mooney (Marián Gallo), Prince (Dušan Tarageľ), Coglan (Ctibor Filčík), […]
Biely sneh (Bílý sníh, 1973)
Anatolij Dneprov. Rozhlasová hra. Úprava a překlad Pavol Hudík. Odpovědný redaktor Ján Vdovják. Zvuk Milan Janák. Režie Dušan Kyzek. Osoby a obsazení: Arvo Rakitin (Igor Hrabinský), Olla (Elena Petrovická), Korio (Martin Kolesár), Onyx Felitov (Anton Šulík), Favranov (Ivan Folkman), telefonistka (Jolana Hollá), hlas z pléna (Jozef Kramár), hlas z pléna (Jozef Kováč), hlasatelka (Lýdia Faksová). Nastudoval Československý […]
Vlastnou cestou (Vlastní cestou, 1985)
Mária Kusendová. Rozhlasová hra. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Peter Vaško. Technici Peter Vaško, Marica Pasnišinová. Produkce Heda Vavreková. Režie Hana Makovická. Osoby a obsazení Ondrej (Peter Rašev), Galo (Peter Gažo), otec (Milan Drotár), matka (Judita Vicianová), Oľga (Ľuba Blaškovičová), hlasy (Milan Antol, Marián Gajdoš). Nastudoval Československý rozhlas Košice 10. 12. 1985. Premiéra 31. 7. 1986 […]
Pramene živej vody (Prameny živé vody, 1985)
Vlado Javorský. Rozhlasová hra. Dramaturgie Štefan Šmihla. Zvuk Ivan Kostolný. Technik Mária Maršalová. Hudební dramaturgie Juraj Dubovec. Režie Ladislav Hyža. Osoby a obsazení Matej Bugáň, primář (Jaroslav Vrzala), Matej Bugáň v Povstání (Juraj Predmerský), Ján Vozár, profesor (Emil Horváth), Ján Vozár v Povstání (Martin Horňák), Oľga Vozárová (Elena Petrovická), doktorka Benyiová (Ľubica Očková), Anka, vrchní […]
Na Škovránčinách (Na Skřivánčinách, 1982)
Peter Goslicki. Rozhlasová hra. Překlad Ľudovít Petraško. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Zvuk Jozef Florián. Technici Jozef Florián, Mária Papcunová. Produkce Heda Vavreková. Režie Rada Šubová. Osoby a obsazení: Baumert, mistr na stavbě (Milan Drotár), Regina, jeho žena (Brigita Bobulová), Ingrid, prodavačka v kantýně (Ľuba Blaškovičová), Troschke, bagrista (Marián Kleis), Kolter, šofér (Peter Rašev), Becker, šofér (Bohuš […]
Galileiho nanebovstúpenie (Galileovo nanebevstoupení, 1967)
Antun Šoljan. Rozhlasová hra. Překlad Branislav Choma. Odpovědný redaktor Michal Príbus. Technici Alojz Janeček, Peter Breuer. Režie Dušan Zimen. Osoby a obsazení: Galileo Galilei (Viliam Záborský), Fra Tommaso Caccini (Alojz Kramár), žena (Viera Bálinthová). Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 15. 6. 1967. Premiéra 28. 9. 1967 (65 min). Lit.: Príbus, Michal: Galileiho nanebovstúpenie. In Rozhlas 40/1967 […]
Okružná cesta (Okružní cesta, 1986)
Andrzej Twerdochlib. Rozhlasová hra. Překlad a úprava Ján Vdovják. Scénická hudba František Gomolčák. Odpovědný redaktor Karol Jančošek. Technici Peter Čeljuska, Mária Papcunová. Produkce Heda Vavreková. Režie Andrej Medvec. Osoby a obsazení: Henryk Kramer (Jozef Úradník), otec (Milan Drotár), Štefan (Peter Macko), Wojcik (Ľuboš Záhon), Lawnicki (Peter Rašev), Korcz (Zolo László), Sapiňská (Judita Vicianová), prokurátor (Jozef […]
Noc s dvoma polčasmi (Noc se dvěma poločasy, 1999)
Paloma Pedrero. Rozhlasová hra. Dramaturgie Vladimír Fišera. Překlad a úprava Roman Brat. Zvuk Imrich Adamko. Technik Stanislava Ďurišová. Asistent režie Mária Paděrová. Režie Igor Hrabinský. Osoby a obsazení: Sabina (Szidi Tobias), Adolfo (Vladimír Obšil), Jean Luc (Milan Laca). Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1999. Premiéra 11. 3. 1999 (36 min). Pozn.: Autorka analyzuje vnútorný […]
