Píseň o Bernadettě 1/52 (2017, 2020)

Přidal: Premek |

Březen 15, 2017

Na obrázku může být: 1 person, text Franz Werfel. Čtení na pokračování. Překlad Jitka Fučíková. Připravila redaktorka Hana Svanovská. Zvuk Zuzana Petlanová.

Čte Kateřina Rýznarová.

Natočeno 2017. Premiéra 1. dílu 8. 3. 2017 (Radio Proglas, 11:05 h.); 6. dílu 15. 3. 2017 (Radio Proglas, 11:05 h.). K poslechu zde.

Vydalo Slyš.to v roce 2020 v edici Moc příběhu.

Pozn.: Ve Čtení na pokračování od 21.30 otevře Kateřina Rýznarová naposled Píseň o Bernadettě – vynikající román pražského německého spisovatele židovského původu Franze Werfela v překladu Jitky Fučíkové. V 52 částech jsme sledovali zápas chudé nemocné dívky, která na jaře 1858 u jeskyně v Lurdech spatřila Boží Matku, s dědictvím racionální skepse Velké francouzské revoluce, ale i s nedůvěrou církevní vrchnosti a řádových představených, stejně jako dojemné příběhy zázračných uzdravení. Pro vysílání připravila redaktorka Hana Svanovská, zvukovou režii měla Zuzana Petlanová. Celé dílo připravujeme k vydání v edici Moc příběhu našeho audionakladatelství Slyš.to.

Lit.: anonym: Čtení na pokračování – Píseň o Bernadettě. In web Radio Proglas, 15. 3. 2017 (anotace). – Cit.: „Píseň o Bernadettě“ pražského německého autora Franze Werfela je úchvatným literárním zpracováním mariánského zjevení, k němuž došlo v jihofrancouzských Lurdech roku 1858. Autor v duchu nejlepších tradic literárního impresionismu vytvořil dílo, které přesvědčivým způsobem přibližuje život sv. Bernadetty Soubirousové. Pro Proglas načetla herečka a moderátorka Kateřina Rýznarová. Pro Proglas načetla herečka a moderátorka Kateřina Rýznarová, o zvuk se starala Zuzana Petlanová.

Čtení na pokračování: listování knihami starými i novými, duchovními i odpočinkovými a nahlédnutí do dílen slavných i neznámých autorů (pondělí až pátek 11.05, repríza 21.30).