Sedem rokov 1/5 (Sedm let, 2021)
Peter Stamm. Četba na pokračování. Překlad Ján Jambor. Připravila Ivana Jachymová. Režie Stanislav Bilý.
Čte Miroslav Kolbašský.
Premiéra 22. – 26. 2. 2021 (SRo Rádio Devín, 18:30 – 19:00 h.).
Alternativní verze překladu: Sedm roků
Pozn.: Na začiatku Alexander prežíva čudný vzťah s Iwonou a koncom osemdesiatych rokov v Mníchove absolvuje štúdium architektúry. Potom ide so spolužiačkou Sonjou na výlet do Marseille a tam – pomedzi nadšené fotografovanie ikonickej architektúry – sa z nich stane pár. S jasne naprojektovanou budúcnosťou, z ktorej sa veľa podarí aj uskutočniť. No znovu je tu Iwona a do vzťahov troch dospelých vstúpi ešte i malá Sophie. Stavebná kríza spôsobí, že Alexandrov a Sonjin ateliér musí ísť do konkurzu. Možno časté, možno banálne, možno predvídateľné, keby už minimálny počet ľudí nestačil na komplikovanosť a človek nikdy neprestal byť záhadou. Prečo koná a prečo nekoná? Prečo je vo vleku niečoho a dokedy až v ňom ostane? Z aspektu ktorej z postáv vyrátal autor sedem rokov do názvu románu? Z Iwoninho? Peter Stamm si vybral pre svoj román veľmi výstižne slová Le Corbusiera: Svetlá a tiene odhaľujú tvary.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku