Cizojazyčné

Obrona (Obrana, 2024)

Remigiusz Mróz. Kompletní audiokniha. Čte Karolina Gorczyca. Natočeno 2024. Vydala Czwarta Strona, září 2024 (MP3, celková délka 15 hod. 49 min.). Ukázka k poslechu zde. Série:  Joanną Chyłką #18 Pozn.:  Joanna Chyłka jest w połowie ósmego miesiąca ciąży, kiedy zgłasza się do niej znana milionerka, przedstawiając intratną propozycję obrony pewnego człowieka. Nie jest z nim […]


Welcome to Night Vale 1/??? (Vítejte v Night Vale, 2012-2024)

Joseph Fink a Jeffrey Cranor. Podcastová série. Osoby a obsazení: moderátor Cecil Palmer (Cecil Baldwin). Dále účinkují Dylan Marron, Jasika Nicole, Mara Wilson, Jackson Publick a další. Natočeno 2012 – 2024. Webová premiéra 1. dílu 15. 6. 2012. K poslechu zde. Lit.: Hanáčková, Andrea: Analog, podcast a sentiment. In DokRevue, 16. 2. 2024 (článek). – […]


wojna1939.pl 1/? (valka1939.pl, 2024)

Marcin Ciszewski. Superprodukce. Osoby a obsazení: Jerzy Grobicki,velitel prvního praporu bojové skupiny „Task Force Eagle“ (Filip Kosior), Nancy Sanchez, vedoucí americké jednotky MDS (Vanessa Alexander), Jan Wojty „ski „Pastor“, velitel speciálního bojového týmu GROM (Piotr Grabowski) a další.   Natočeno 2024. Vydala Audioteka, webová premiéra 1. a 2. dílu 1. 9. 2024. Pozn.: Jerzy Grobicki […]


Kobieta i pomnik (Žena a památník, 2024)

Agnieszka Czyżewska Jacquemet. Reportáž. Produkce Piotr Król. Hudba Artur Giordano. Natočeno 2024. Premiéra 8. 4. 2024 (Polskie Radio Lublin, 19 min.). K poslechu zde. Nominace na Prix Europa 2024 Pozn.:  Gdzie w Polsce znajduje się najokazalszy pomnik śp. prezydenta Lecha Kaczyńskiego. Jak to się stało że powstał? Dlaczego w budowę zaangażowały się osoby pochodzące z […]


Extremely American 1/? (Extrémně americké, 2021-2024)

Podcast připravil Heath Druzin. Natočeno 2021-2024. Webová premiéra 1. dílu 15. 12. 2021 (36 min.). K poslechu zde. Pozn.: Extremely American Season 1 takes you inside militias and other far-right groups trying to remake America in their absolutist image. These groups are quietly growing larger, influencing elections across the country from school boards to U.S. […]


Nieświęta trójca 1/? (Nesvatá trojice, 2024)

Maciej Michalczyk a Paulina Król. Audioseriál. Režie Maria Marcinkiewicz-Górna. Osoby a obsazení: sestra Konsolata (Katarzyna Herman), sestra Rita (Katarzyna Dąbrowska), sestra Manuela (Ewa Bułhak), vypravěč (Janusz Chabior) a další. Natočeno 2024. Vydala Audioteka, srpen 2024  (43, 39 min.). Lit.: anonym: Nieświęta Trójca – superprodukcja o nietypowych dylematach wyjątkowych zakonnic w Audiotece. In web Biuro prasowe […]


Inwazja jaszczurów (Válka s Mloky, 2024)

Karel Čapek. Kompletní audiokniha. Překlad Jacek Ilg. Čte Jan Staszczyk. Natočeno 2024. Vydaly Audiobuki Wolnych Lektur v roce 2024 (MP3, celková délka 8 hod. 52 min.). K poslechu zde. Lit.: anonym: Nowy audiobook – „Inwazja jaszczurów”. In web 15. 5. 2024 (článek). – Cit.: W katalogu audiobooków Wolnych Lektur pojawiła się nowa pozycja – powieść fantastyczna […]


Ostatnie pożegnanie. Wielka mistyfikacja 1/8 (Poslední sbohem. Skvělá mystifikace, 2024)

Tatiana Zawrzykraj-Kutz. Seriál. Režie Tymoteusz Kutz. Účinkují Dariusz Starczewski, Piotr Żurawski, Katarzyna Głogowską, Małgorzata Foremniak, Artur Dziurman, Janusz Chabior, Aldonę Jankowską, Katarzyna Pakosińska a další. Natočeno 2024. Vydala Audioteka, červenec – srpen 2024 (MP3). Ukázka k poslechu zde. Pozn.: Rodzina Grywczuków rozpoczyna poszukiwania rękopisu. Dzieci zmarłego pisarza udają się do ich starego domu, by przeszukać […]


Ostatnie pożegnanie 1/8 (Poslední sbohem, 2021)

Tatiana Zawrzykraj-Kutz. Seriál. Zvuk, mix, hudba a zvuková postprodukce Szymon Orfin, Studio Tort. Záznam, střih a editace dialogů Grzegorz Łojowski, Film Factory Studio. Produkce nahrávek herců Monika Gałecka, Film Factory Studio. Produkce Marta Bartoszuk, Katarzyna Szybińska, Audioteka. Vedoucí produkce Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Režie Tymoteusz Kutz. Osoby a obsazení: Alicja (Aldona Jankowska), Penelopa (Katarzyna Głogowska), Morfeusz […]


Maleficjum (Maleficium, 2023)

Marcin Mortka. Kompletní audiokniha. Čte Adam Ferency. Natočeno 2023. Vydalo Sine Qua Non v roce 2023 (MP3, celková délka 14 hod. 16 min.). Ukázka k poslechu zde. Série Trylogia maltańska #1 Pozn.:  Co zakopywano pod drogowskazem na rozstajach dróg? Bruno Calazzo, nazywany przez braci z zakonu szpitalników wiedźmim synem, co noc widzi twarz kobiety płonącej […]