Rozhlasové dokumenty 1957–1989. Připravil Tomáš Černý.
Natočeno 1957 – 1989. Vydal Radioservis, květen 2015 (1 CD/mp3; CR0759-2 – EAN 8590236075924; délka 5 hod. 41 min.).
Obsah:
01 Meteor rekapituluje kosmické lety od Sputniku po Gagarina 9:21
Hovoří Dagmar Sedláčková a Josef Kleibl (11. 4. 1981)
02 Let Jurije Alexejeviče Gagarina očima pražských pionýrů (12. 4. 1961) 4:49
03 Oceláři v Hrádku u Rokycan komentují Gagarinův let (12. 4. 1961) 3:18
04 Reportáž z manifestace před velvyslanectvím SSSR v Praze (12. 4. 1961) 3:07
05 Amerika zaspala – příspěvek zpravodaje Ludvíka Čermáka z USA (12. 4. 1961) 3:05
06 Reportáž z příletu J. A. Gagarina do ČSR a přijetí na Pražském hradě (28. 4. 1961) 8:52 07 Předání nahrávky s písničkami o Gagarinovi (29. 4. 1961) 2:16 08 Reportáž z odletu J. A. Gagarina z Československa (29. 4. 1961) 3:46
09 Zpráva o letu Germana Titova, záběr z kosmické lodi s hlasem kosmonauta (6. 8. 1961) 2:11
10 Dělníci z vítkovických železáren Kl. Gottwalda reagují na let G. Titova (6. 8. 1961) 2:37 11 Zahraniční zpravodajové o letu Germana Titova 4:27
Dušan Ruppeldt – Dillí, Květoslav Faix – Bonn, Miloslav Pátek – Londýn, Jiří Ruml – Stockholm (7. 8. 1961)
12 Záznam startu prvního kosmonauta USA Johna Glenna 2:37
pracovní záběr bez překladu z angličtiny (20. 2. 1962)
13 Zvukový deník Karla Kyncla – odložení startu Scotta Carpentera (21. 5. 1962) 2:02
14 Zvukový deník Karla Kyncla – start Scotta Carpentera (24. 5. 1962) 1:58
15 Vostok 3 a 4 – přistání kosmických lodí, reakce Otomara Korbeláře (15. 8. 1962) 9:14
16 Vostok 3 a 4 – reakce cestovatelů Jiřího Hanzelky a Miroslava Zikmunda 10:2816 Vostok 3 a 4 – reakce cestovatelů Jiřího Hanzelky a Miroslava Zikmunda 10:28 natočená Jurijem Jakovlevem při jejich pobytu v Sovětském svazu (15. 8. 1962)
17 Kosmonaut Pavel Popovič zpívá píseň Modrá planeta (15. 8. 1962) 2:21
18 Rozhovor s Pavlem Popovičem v Praze při jeho cestě na Kubu (29. 12. 1962) 4:54
19 Lidé, život, doba – Příhoda, která se nestala 20:29 Rozhovor s mimozemšťanem, propagandistická hříčka Věry Horké (1963)
20 Zpráva o letu Valerije Bykovského a Valentiny Těreškovové (16. 6. 1963) 4:25
21 Zahraniční zpravodajové o letu Valentiny Těreškovové 9:15 Jan Petránek – Moskva, Miloslav Pátek – Londýn, Karel Kyncl – New York, Květoslav Feix – Bonn (16. 6. 1963)
22 Pionýrky Stáňa Ježková, Helenka Krejčová a Vlaďka Adámková z Prahy 2:19
reagují na let Valentiny Těreškovové (16. 6. 1963)
23 Reakce československých žen na let Valentiny Těreškovové 2:34 mistryně světa ve skoku padákem Dagmar Kuldová–Jarkovská, lidová básnířka Marie Kratochvílová z Holic (16. 6. 1963)
24 Hlas Valentiny Těreškovové zachycený amatéry v Tesle v Pardubicích (17. 6. 1963) 3:13
25 Rozhovor Jana Petránka s matkou Valentiny Těreškovové (19. 6. 1963) 3:09
26 Herečka Otýlie Beníšková v reakci na let Valentiny Těreškovové (19. 6. 1963) 1:58
27 Část reportáže Josefa Merunky z příletu Valentiny Těreškovové do Prahy (15. 8. 1963) 3:06
28 Valentina Těreškovová hovoří o místech, která v Praze navštívila (16. 8. 1963) 0:38
29 Část reportáže z pionýrského tábora v Boněticích na Tachovsku, 3:41
který navštívila Valentina Těreškovová (17. 8. 1963)
30 Zpráva o letu Voschodu 1 (12. 10. 1964) 1:17
31 Radiotelegram z paluby Voschodu 1 (12. 10. 1964) 3:13
32 Informace o posádce Voschodu 1 – Vladimir Komarov, Konstantin Feoktistov, 3:56 Boris Jegorov a vzkaz Jegorovova otce do kosmu (12. 10. 1964) 33 Telefonát Karla Kyncla o reakci USA na let Voschodu 1 (12. 10. 1964) 2:46
34 Zpráva Jana Petránka o letu Voschodu 2 2:36
Alexej Leonov vystoupil do volného prostoru (19. 3. 1965)
35 Rozhovor Jana Petránka s kosmonautem Pavlem Popovičem 5:07 v reakci na výstup Alexeje Leonova do volného prostoru (19. 3. 1965)
36 Zajímavosti ze světa – Karel Kyncl 18:17
start rakety Rangers 9/Gemini 3 (27. 3. 1965)
37 Zpráva Jana Petránka z Moskvy o letu Vladimira Komarova (23. 4. 1967) 3:16
38 Úvahy Jiřího Mrázka v souvislosti s letem Vladimira Komarova (23. 4. 1967) 2:35
39 Jan Petránek o smrti Vladimira Komarova 4:05
se zmínkou o tragédii Apolla (24. 4. 1967)
40 Jiří Mrázek o skonu Vladimira Komarova (24. 4. 1967) 2:00
41 Reportáž ze startu Apolla 8 k obletu Měsíce 15:18
Jan Petránek, Ivo Budil, Miloslav Pátek (26. 12. 1967)
42 Beseda po startu Apolla 11 – pilotované vs. bezpilotní lety vesmírem 10:47
Jan Petránek, Ivo Budil, Rudolf Pešek, Jiří Mrázek , Petr Lála (16. 7. 1969)
43 Reportáž o přistání Apolla 11 na Měsíci 27:00
Jan Petránek, Ivo Budil, Rudolf Pešek, Petr Lála, Milan Morávek, Josef Sadil, Vladimír Gut, František Kadavý (20. 7. 1969)
44 Reportáž o výstupu Neila Armstronga a Edwina Aldrina na povrch Měsíce 24:35
Jan Petránek, Ivo Budil, Petr Lála, Rudolf Pešek, Milan Morávek, Jaroslav Švenek, Jiří Mrázek (21. 7. 1969)
45 Reportáž o spojení Sojuzu a Apolla 22:46
Stanislav Kužel, Jan Kolář (17. 7. 1975)
46 Vzpomínky Miroslava Vavřičky a Milana Marka, učitelů Vladimíra Remka (5. 3. 1978) 4:38
47 Tisková konference v řídícím středisku letu Sojuz 28/Saljut 6 13:24 z vesmíru hovoří Vladimír Remek, Alexej Gubarev, Jurij Romaněnko, Georgij Grečko (5. 3. 1978)
48 Magazín Sputnik – rekapitulace československých experimentů 13:03
na palubě letu Sojuz 28/Saljut 6 po uplynutí jednoho roku (2. 3. 1979) 49 Magazín Sputnik – československá družice Magion 1 (21. 11. 1978) 9:43
50 Zpráva o družici Magion 2 (3. 10. 1989) 1:00
BONUSY
51 Vlado Príkazský vzpomíná na „kosmonauta Ivana Gračeva“ (2011) 2:04
52 Josef Gaja, tlumočník J. Gagarina při návštěvě v ČSR v roce 1966 (2009) 4:50
53 Vzpomínka Jana Petránka na vysílání o Apollu 11 (2003) 5:33
Lit.: Černý Tomáš: Dobývání vesmíru. In booklet CD (text). – Cit.: Tři, dva, jedna… vítejte na palubě a připravte se na průlet jednou z mnoha dimenzí naší historické paměti. Počínaje rokem 1957, kdy Země získala svou první umělou družici, vysílal Československý rozhlas mnoho relací týkajících se tohoto atraktivního odvětví vědy a techniky. Zejména počáteční fáze kosmických letů po roce 1961 však byla prezentována výhradně (a často velmi agilně) v souladu se socialistickou propagandou. Přestože později se neskrývaná uštěpačnost, ironie, nebo dokonce posměch vůči „druhé straně“ poněkud zjemnily a autoři zpráv i reportáží volili věcnější tón, až do roku 1989 na rozhlasové vlně samozřejmě dostávaly více prostoru sovětské kosmické počiny. Přesto mají zpravodajské pořady o dobývání vesmíru svou hodnotu jako nedílná součást rozhlasové historie.
Docela jinou dimenzí jsou v této oblasti populárně-vědecké programy. Jejich autoři (kupříkladu v Meteoru, ale i jinde) se zpravidla drželi seriózního vědeckého přístupu, vysílali informace pravdivé, ověřené a odborně fundované, prezentované často s vytříbeným autorským stylem a vkusnou hravostí účinně sloužící obsahu sdělení. Tyto pořady a jejich úctyhodná tradice trvající desítky let si však zaslouží vlastní reprezentativní výběr autentických dokumentů a na tomto CD se proto s drobnou výjimkou neobjevují. Totéž lze říci o výjimečném období konce šedesátých let, kdy Apollo 11 vítězně ukončilo závod o Měsíc. I této kapitole je záhodno věnovat samostatnou kompilaci rozhlasových nahrávek a zde tudíž najdete jen sestřih nejzásadnějších okamžiků. Nuže teď už tedy… zážeh motorů a START
Lit.: Kamberský, Jakub: Nová záruka míru, Sověti jsou ve vesmíru! In web Naposlech, 7.7.2015 (recenze). – Cit.: Nelekejte se, nehodlám vás zatěžovat žádnou propagandou, pouze mi jako nadpis recenze posloužila citace z nově vydaného CD s názvem Dobývání vesmíru. Disk ve formátu mp3 s pečlivostí sobě vlastní připravil redaktor Českého rozhlasu Tomáš Černý a v květnu vydal Radioservis.
Pro pochopení významnosti tohoto počinu je třeba malý exkurz: Tomáš Černý působí v rozhlasu přes dvacet let. Za tu dobu natočil sám či s kolegy řadu reportáží a dokumentů, má na svědomí mnoho komponovaných archivních pořadů v programové řadě Fonogramy. Bezmála pět let loví v archivech rozhlasové poklady a předkládá je v pořadu RozHraní, resp. Studio Retro. Krom dalšího je podepsán pod několika pozoruhodnými kompaktními disky např. Volá první republika, Na křídlech RAF, či Rozhlasová historie 1923-2013. Tato CD obsahují mnoho dobových snímků, které Černý stručně komentuje.
Tak je tomu i u nového disku Dobývání vesmíru, který na ploše zhruba šesti hodin předkládá posluchači úspěchy (a tu a tam i neúspěchy) amerického a sovětského vesmírného programu, jak o nich referoval Československý rozhlas od počátku 60. až do konce 80. let. CD otvírá pořad Meteor z roku 1981, rekapitulující kosmické lety od Sputniku až po prvního člověka ve vesmíru. Následně se ale už rozbíhá proud reportáží o letu Gagarina, Titova, Těreškovové, Armstronga, Remka a dalších, rozhovorů s pionýry, dělníky, herci Otomarem Korbelářem a Otýlií Beníškovou, cestovateli Zikmundem a Hanzelkou, příspěvků zahraničních zpravodajů, z nichž nejvíc zaujmou postřehy Jana Petránka či Karla Kyncla, a dalších pozoruhodných nahrávek. Tento můj stručný průlet má přiblížit, jak obšírně a z kolika úhlů je na dobývání kosmu nahlíženo, přičemž je pochopitelné, že referování o sovětských letech převažují.
Disk obsahuje několik nechtěně dojemných situací, které reprezentují zejména emotivní výpovědi herců Korbeláře a Beníškové. Evidentní je to zejména u druhé jmenované, která se zapáleně dojímá nad sílou a odvahou ženy v socialistické společnosti a vyzývá dramatiky, aby napsali divadelní hru o Valentině Těreškovové. Posluchač tu nalezne i nečekané momenty, kterým se dnes můžeme pousmát, ale které jistě ve své době smích nebudily. Za všechny zmíním propagandistickou hříčku – fiktivní rozhovor s mimozemšťanem z cyklu Lidé, život, doba nazvanou Příhoda, která se nestala. Redaktor se v ní snaží obyvateli jiné planety vysvětlit, která část světa je dobrá a která je stále ještě špatná. Netřeba více dodávat.
Jsou ale i místa, u kterých zamrazí i dnes. Víme, že Karlu Kynclovi bylo za normalizace znemožněno působit v rozhlasu, ví se také, že byl v 60. letech zpravodajem v New Yorku. Odtamtud mohl mírně referovat a ještě mírněji chválit úspěchy amerických kosmonautů, nutnou úlitbou režimu ovšem byla ostrá uštěpačnost vůči Vietnamu. Lze si tedy představit, že když například roku 1965 referoval o startu rakety Rangers 9/Gemini formou silně propagandistického příspěvku, nebylo mu jistě do smíchu.
Prostřednictvím Dobývání vesmíru lze sledovat i nečekané obraty, například když Jan Petránek ostošest referoval z Moskvy. Uplyne několik let a tentýž redaktor se vší erudicí a zapálením referuje nejprve o obletu Měsíce a pak, roku 1969 – v době, kdy je mu jasné, že spadla klec, o výstupu prvního člověka na Měsíci. Nutno ovšem ke cti Petránkově dodat, že se za všech okolností snažil o co možná nejobjektivnější pohled a zůstával pokud možno rozhlasákem na svém místě.
Když zůstanu u reportáže z letu na Měsíc, jejíž zkratka má zhruba hodinu a dostává se jí tedy největšího prostoru, musím smeknout pomyslný klobouk. Tolik entuziasmu, odborných znalostí, které předkládají redaktoři Budil a Petránek spolu s přizvanými odborníky, tolik nepředstíraného nadšení nemá v tehdejším vysílání obdoby. Je zde patrný „dojezd“ nadšení z pražského jara, odhodlání dané srpnem a následnými událostmi divokého roku 69, kdy bylo zřejmé, že jde o jednu z posledních příležitostí, kdy bude možno v éteru referovat zcela svobodně. Navíc, celá reportáž je natolik emotivní, že i po letech budí dojem reálného prožitku této události.
Na CD jsou zastoupeny i události z doby tzv. normalizace, v čele s letem prvního československého kosmonauta Vladimíra Remka. Byť šlo v pravdě o tuzemský mezník v dobývání kosmu, normalizační rozhlas byl koncem 70. let natolik sešněrovaný, že jakákoli radost a jakékoli referování působí nadmíru strojeně. Nutno podotknout, že byť zcela propagandisticky, tak o mnohem uvolněněji a upřímněji referoval rozhlas o úspěších Sovětských kosmonautů.
Dobývání vesmíru je skutečně pozoruhodným CD, při jehož poslechu poznáme nejen dějiny kosmického programu, ale i jak se vyvíjela společnost a politická situace vůbec.
Lit.: anonym: Historie dobývání vesmíru ve zprávách československého rozhlasu. Poslechněte si je. In web IDnes, 1. 5. 2022 (článek). – Cit.: Poznávání vesmíru fascinovalo už několik generací. V dobách tuhého socialismu o kosmických misích referoval i Československý rozhlas, jehož dobové zprávy dnes tak trochu vzbuzují úsměv na rtech. Uživatelé iDNES Premium si mohou audioknihu Dobývání vesmíru, složenou právě z těchto dochovaných materiálů, pořídit zdarma.
Počínaje rokem 1957, kdy Země získala svou první umělou družici, vysílal Československý rozhlas mnoho relací týkajících se tohoto atraktivního odvětví vědy a techniky. Zejména počáteční fáze kosmických letů po roce 1961 však byla prezentována výhradně (a často velmi agilně) v souladu se socialistickou propagandou.
Přestože později se neskrývaná uštěpačnost, ironie, nebo dokonce posměch vůči „druhé straně“ poněkud zjemnily a autoři zpráv i reportáží volili věcnější tón, až do roku 1989 na rozhlasové vlně samozřejmě dostávaly více prostoru sovětské kosmické počiny. Přesto mají zpravodajské pořady o dobývání vesmíru svou hodnotu jako nedílná součást rozhlasové historie.
Docela jinou dimenzí jsou v této oblasti populárně-vědecké programy, které se obvykle držely seriózního vědeckého přístupu. Tyto pořady a jejich úctyhodná tradice trvající desítky let si však podle vydavatele audioknihy zaslouží vlastní reprezentativní výběr autentických dokumentů.
Totéž lze říci o výjimečném období konce šedesátých let, kdy Apollo 11 vítězně ukončilo závod o Měsíc. I této kapitole je podle vydavatele záhodno věnovat samostatnou kompilaci rozhlasových nahrávek. V tomto výběru posluchači najdou jen sestřih nejzásadnějších okamžiků.
Audiokniha Dobývání vesmíru, kterou připravil Tomáš Černý, obsahuje celkem 50 dobových zpráv a reportáží z let 1957 – 1989. Součástí kompletu jsou dále tři bonusy z let 2003 – 2011.
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
.
Komentáře
Zatím nemáte žádné komentáře.
Napište komentář k článku