Dzienniki gwiazdowe (Hvězdné deníky, 2023)

Přidal: Premek |

Listopad 23, 2023

Stanisław Lem. Superprodukce. Hudba Piotr Łabonarski, zpívá Barbara Waldowska. Záznam a montáž dialogů Grzegorz Gutkowski. Zvukový design Szymon Rąpała. Mix Kamil Sajewicz. Koordinace realizace Katarzyna Rybska. Realizace Stereotyp Studio. Produkce Audioteka. Literární spolupráce Dominika Musiał. Producentka Katarzyna Szybińska. Vedoucí produkce Aleksandra Dąbrowska, Katarzyna Szybińska. Lektorka Krystyna Czubówna Režie Wawrzyniec Kostrzewski.

Osoby a obsazení: Ijon Tichy (Piotr Adamczyk), Tarantoga (Adam Ferency), Xaphirius (Krzysztof Gosztyła), Tarrakanin / tajný důstojník / Dagdor / Memnóg (Przemysław Bluszcz), Erydanin / otec Memnar / ředitel (Łukasz Lewandowski), Thubańczyk / úředník / obránce (Krzysztof Szczepaniak), předseda / Malingraut / hostinský / Rybita II / mnich / Vysoký Durynał (Grzegorz Pawlak), Gargarrag / starý Rybita / Przeor (Marek Barbasiewicz), šéf maskérů / Anielita / obránce (Przemysław Stippa), Halebardier II / Rosenbeisser / vozíčkář / Indiota (Robert T. Majewski), důstojník / průvodce / Orybazyho otec / našeptávač / lovec (Waldemar Barwiński), Robot / Rybita I / správce (Bartłomiej Nowosielski), kráska / Mastozymaza / telefonistka / osoba ve frontě / parní stroj II (Olga Sarzyńska), člověk / Anielita / obránce II (Mateusz Weber), Heptagoniusz Argusson / počítač (Dariusz Wnuk), Wauwr (Wawrzyniec Kostrzewski), soused / stroj (Iza Dąbrowska), otec Lacymon (Artur Barciś). Dále účinkují Krzysztof Szczepaniak, Olga Sarzyńska, Izabela Dąbrowska, Mateusz Weber, Bartłomiej Nowosielski, Grzegorz Pawlak, Dariusz Wnuk, Waldemar Barwiński, Robert T. Majewski.

Natočeno 2023. Vydala Audioteka.pl & BiT Lem, listopad 2023 (MP3, celková délka 12 hod. 44 min.). Ukázka k poslechu zde.

S0rie Lemoteka

Pozn.: Nieustraszony gwiazdokrążca, potomek Guliwera i barona Münchhausena, kapitan dalekiej żeglugi galaktycznej, łowca meteorów i komet, niestrudzony badacz i odkrywca osiemdziesięciu tysięcy trzech globów, doktor h.c. uniwersytetów Obojga Niedźwiedzic, członek Towarzystwa Opieki nad Małymi Planetami, kawaler orderów mlecznych i mgławicowych. Oto kapitan Ijon Tichy!

“Dzienniki gwiazdowe” to kultowa seria fantastycznych przygód gwiezdnego podróżnika, który towarzyszył Stanisławowi Lemowi właściwie przez całą jego pisarską karierę. Niepowtarzalne poczucie humoru Lema łączy się z fundamentalnymi kwestiami filozoficznymi i egzystencjalnymi. Teraz jako superprodukcja w mistrzowskiej obsadzie, w której usłyszycie Piotra Adamczyka, Adama Ferencego, Grzegorza Pawlaka i Krzysztofa Gosztyłę! (anotace)