Мерзость (Marast, 1982)

Přidal: Přemek |

Únor 8, 2011

Pavel Kohout. Četba divadelní jednoaktovky. Překlad Viktorija Kamenskaja.

Čte DM ( Maksim Doronin).

Natočeno v rámci projektu Otkrytaja studija. Vydáno 24. 8. 2007 (80 min.). V roce 2008 vzniklo české nastudování.

Pozn.: Rusky poprvé publikováno v časopise Inostrannaja litěratura 5/1994. V základě díla stojí reálné události spojené s Chartou 77 a uvězněním Václava Havla. Děj hry se odehrává v ruzyňském vězení při vyslýchání chartisty, se kterým čtyři vyšetřovatelé, tu samostatně, tu společně, hrají svojí cynickou profesionální hru. Ať se však kryjí jakýmikoliv maskami, výsledkem je jenom marast.

В основу пьесы легли реальные факты, связанные с созданием „хартии-77″ и арестом В. Гавеллы (он собственно сидел, когда эта вещь писалась). Премьера состоялась в немецком варианте в 1982, а вот теперь ее нашли в Иностранке – 30 лет прошло. К огромному нашему сожалению – это весь ныне доступный Когоут (не щитая еще сборника детских песен 52 года и пособия для больныхз сахарным диабетом).Опубликовано в журнале:«Иностранная литература» 1994, №