Poezie

Pařížské Vánoce (2018)

Pierre Reverdy. Verše francouzského básníka přeložil Ivan Slavík. Připravil Miloš Doležal. Režie Vladimír Rusko. Účinkuje Josef Somr. Natočeno 2018. Premiéra 26. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.; 3 min) v cyklu Sváteční verše.


Sny – Text básníka Jiřího Kuběny (2018?)

Jiří Kuběna. Slova ze sna a do snů.  Připravil Rudolf Matys. Režie Irena Žantovská. Účinkuje Jiří Hromada. Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 23. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h).


Sny – Text romantického básníka Novalise (2018?)

Novalis. Slova ze sna a do snů. Překlad Valter Feldstein. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš. Účinkují Jan Hartl a Blanka Zdichyncová. Premiéra (?) 6. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.).


Písně mužů (192?)

Rudyard Kipling. Cyklus básní. Překlad a režie Otokar Fischer. Recituje Bedřich Karen. Natočeno 192?


Dva snové motivy v textech básníka Bogdana Trojaka (2018?)

Slova ze sna a do snů. Připravil Rudolf Matys. Účinkuje autor. Režie Dimitrij Dudík. Natočeno 2018 (?). Premiéra (?) 9. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.) v cyklu Sny.


Pražský hrad (do 2014)

Jaroslav Seifert. Báseň. Recituje Otakar Brousek I. Repríza 2. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.


Sny – Text Roberta Desnose (do 2006)

Slova ze sna a do snů. Text Roberta Desnose. Překlad Dagmar Steinová. Připravil Rudolf Matys. Režie Vlado Rusko. Účinkují Boris Rösner a Hana Kofránková. Repríza 2. 12. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h).


Moja záhrada (Moje zahrada, 2014)

Stefan Georg. Verše německého básníka, editora a překladatee. Režie Viktor Lukáč. Účinkuje Ján Mistrík. Natočeno 2014. Repríza 27. 11. 2018 (Rádio Litera,  17:40 -17:50 h.).


Sny – Text Josefa Hory (2018?)

Slova ze sna a do snů. Josef Hora. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš. Účinkují Jiří Schwarz a Hana Houbová. Repríza 28. 10. 2018 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.).


Básník mého srdce – Václav Voska (19??)

Václav Voska recituje báseň Fráni Šrámka „Raport“. Připravil Josef Melč, uvádí Rudolf Matys. Režie Markéta Jahodová. Repríza 14. 10. 2018 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.