Poezie

Všespalující oheň (1976?)

Jeghiše Čarenc. Báseň, psanou v průběhu Velké říjnové socialistické revoluce, z arménštiny přebásnil Oldřich Vyhlídal. Dramaturg Václav Daněk. Režie Vladimír Gromov. Recituje Jiří Bednář. Natočeno 1976 (?). Repríza 21. 11. 1976 (Praha – RPD, 22:00 – 22:04 h) v cyklu Brevíř poezie.


Tvoje (1976?)

Donát Šajner. Verše. Dramaturg Rudolf Matys. Režie Josef Melč. Recituje Zdeněk Buchvaldek. Natočeno 1976 (?). Repríza 21. 11. 1976 (Praha, RPD, 12:00 – 12:03h.) v cyklu Nedělní verše.


Boso po tráve (Naboso po trávě, 1988)

Maša Haľamová. Verše. Režie Igor Hrabinský. Účinkuje Kamila Magalová. Natočeno 1988. Repríza 15. 8. 2017 (Rádio Devín, 9:50 h.; 19:50 h.; 10 min.).


Čakanka (Čekanka, 2000)

Ľudmila Podjavorinská. Verše. Režie Jana Strnisková. Účinkuje Viera Strnisková. Natočeno 2000. Repríza 15. 8. 2017 (Rádio Devín, 9:40 h.; 19:40 h.; 10 min.). Lit.: Kekeliaková, Monika – Gažíková, Katarína: Silná literárna zostava žien III. Téma týždňa. In web Rádio Devín, 13. 8. 2017 (článek). – Cit.:  V tomto letnom augustovom čase si doprajeme ďalšiu časť […]


Fragment ze sbírky Mistr Sun o umění básnickém (do 1991)

Jiří Kolář. Přednes Miroslav Macháček. Natočeno do roku 1991. Repríza 13. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:04 h.) v cyklu Nedělní verše.  


Stolová píseň (do 1993)

Johann Wolfgang von Goethe. Z němčiny přeložil Kamil Bednář. Přednes Jiří Adamíra. Natočeno do 1993. Repríza 6. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h) v cyklu Nedělní verše.  


Text Pierra Reverdyho (2017?)

Pierre Reverdy. Slova ze sna a do snů. Překlad Jan Vladislav. Připravil Rudolf Matys. Režie Vladimír Tomeš. Účinkují David Vejražka a Hana Houbová. Natočeno 2017 (?). Premiéra (?) 6. 8. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h) v cyklu Sny.


Pieseň, ktorá sa stupňuje (Píseň, která se stupňuje, 2017?)

Ezra Pound. Verše. Překlad Ján Buzássy, Zuzana Hegedüšová. Recituje Marián Geišberg. Natočeno 2017 (?). Premiéra (?) 27. 7. 2017 (Rádio Litera, 15:50 h). Lit.: Gažíková, Katarína: Po stopách stratenej generácie – 1. časť. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 24. 7. 2017 (článek). – Cit.: Vyberte sa tento týždeň spolu s nami nasledovať stopy americkej stratenej […]


Sedmý pohár (2017?)

Oldřich Mikulášek. Přednes Petr Štěpánek. Natočeno 2017 (?). Premiéra (?) 30. 7. 2017 (ČRo 3 Vltava, 12:05 h.) v cyklu Nedělní verše.  


Text lidové balady (2017?)

Slova ze sna a do snů. Připravil Rudolf Matys. Účinkují Jiří Hromada a Hana Houbová. Režie Vladimír Tomeš. Natočeno 2017 (?). Premiéra (?) 30. 7. 2017 (ČRo 3 Vltava, 0:00 h.) v cyklu Sny.