„Opravdová cesta nikdy nekončí“ 1/12 (2016)

Přidal: Premek |

Únor 11, 2016

Nový svět a jeho obyvatelé na výpravách do Evropy, do světa „starého“. Připravila a uvádí Eliška Závodná. Citovaná díla Mark Twain („Našinci na cestách“, čte Libor Vacek; esej „O strašlivém jazyce německém“ z knihy „Jak zahnat splín“ čte Michal Pavlata, překlad Jan Jícha.)

Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 13. 2. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min). Premiéra 2. dílu 12. 3. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min); 3 dílu 16. 4. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min); 4. dílu 18. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min); 5. dílu 13. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min); 6. dílu 24. 9. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min); 7. dílu 26. 11. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min); 8. dílu 3. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min); 9. dílu 10. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min); 10. dílu 17. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.; 29 min);

Obsah: 01 – [Mark Twain - Dojmy z Německa, Švýcarska a z Mariánských lázní] – 02 – [Mark Twain - Dojmy ze Švýcarska, Baden-Badenu, Berlína. Souboje v Rakousko-Uhersku a Francii] – 03 – Henry James a J. E. Purkyně, reflexe Francie v Čechách a naopak – 04 – Karl Bedekr – Průvodci a bedekry – 05 – Richard Halliburton – Matterhorn, hrad Chillon – 06 – Richard Halliburton – Paříž, zámky, Barcelona, Monte Carlo – 07 – Mark Twain – V úloze průvodce – 08 – Greg S. Evans – Tajný český deník (1) – 09 – Greg S. Evans – Tajný český deník (2) – 10 – John Steinbeck – Zrození newyorčana.

Citovaná díla:

Greg S. Evans – Tajný (český) deník Fredericka Barona a jiné texty (překlad Olga von Paul)
Henry James – Malá cesta po Francii
Jak cestovat v horách (bedekr)
Richard Halliburton – Královskou cestou za romantikou (překlad Slávka Vojtěchová)
Mark Twain – Našinci na cestách
Mark Twain – O strašlivém jazyce německém /esej z knihy O strašlivém jazyce německém/ (překlad Jan Jícha)
Mark Twain – Toulky po Evropě
Mark Twain – V úloze průvodce
John Steinbeck – Zrození Neyorčana /O Americe a Američanech/ (překlad Klára Cabalková)

Radiodokument