Peklo (2015)

Přidal: Premek |

Září 30, 2015

Ilinca Stihi. Minutová hra. Absurdní hříčka o konci velké lásky a zrodu první lži z pera rumunské rozhlasové autorky. Překlad Jiří Našinec. Zvukový mistr Jakub Rataj. Zvuková spolupráce Jakub Rataj, Petr Mančal. Produkce Radka Tučková, Eva Vovesná. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Petr Mančal.

Osoby a obsazení: M1 (Petr Stach), M2 (Kajetán Písařovic).

Natočeno 2015. Premiéra 30. 9. 2015. Repríza 6. 11. 2015. K poslechu zde.

Text hry:

(M1 zní šíleně, M2 je právník)

M1: Miluju tě, řeknu. Já tě taky miluju, řekne. Potom řeknu: Miluju tě, ale s větší… (přemýšlí – pauza)

M2: …vášní?

M1: …něhou, víte? Řeknu: miluju tě, řekne, miluju tě, miluju tě. A já: miluju tě, miluju tě, miluju tě, chápete?

M2: Takže ji milujete víc.

M1: Ne, víckrát. A potom ona řekne: Jsi celý můj svět! Cítím, že má navrch, a trumfuju: Bez tebe bych zemřel! Já taky, řekne. Miluju tě, jako miluje sněženka první paprsek slunce! Božínku, řeknu, a já tě miluju, jako Batman miluje jeskyni! Ó, řekne ona, a já tě miluju víc, než Anna Karenina milovala vlaky! Já na to: A já tě miluju víc než Romeo tu svou Julii! A je to, řeknu si, hotovo, tuhle partii jsem vyhrál. Vyschla jí inspirace. Miluju tě, řekne. Jsem připravený: Já tebe taky, řeknu. Já tebe taky, řekne, já tebe taky, řeknu, já tebe taky, řekne, já tebe taky, řeknu, já tebe taky, řekne, já tebe taky, řeknu a… a tady se zarazíme.