Romeo i Julia (Romeo a Julie, 2005)

Přidal: Premek |

Únor 15, 2016

William Shakespeare. Rozhlasové nastudování klasické tragédie. Překlad Józef Paszkowski. Rozhlasová úprava a režie Janusz Kukuła. Zvukový mistr Andrzej Brzoska. Hudba Marian Szałkowski.

Osoby a obsazení: Julie (Karolina Gruszka), Romeo (Marcin Przybylski), Paris (Piotr Adamczyk), Montek (Marek Obertyn), Monteková (Anna Seniuk), Kapulet (Krzysztof Kołbasiuk), Kapuletová (Grażyna Barszczewska), Merkutio (Adam Bauman), Benvolio (Waldemar Barwiński), Tybalt (Krzysztof Banaszyk), Samson (Grzegorz Małecki), Řehoř (Tomasz Borkowski), Abraham (Wojciech Solarz), Marta (Krystyna Królówna), sluha / Baltazar (Jacek Jarosz), kníže (Krzysztof Kolberger), otec Lorenc (Andrzej Ferenc), bratr Jan (Andrzej Blumenfeld), lékárník (Henryk Boukołowski), páže (Cezary Kwieciński), velitel stráže (Tomasz Marzecki), stráž (Kazimierz Wysota).

Natočeno 2005. Repríza 13. 2. 2016 (Polskie Radio Dwójka, 19:00 h).

Lit.: anonym: Dzieje miłości słynnych kochanków. Dramat „Romeo i Julia“ w radiowej Dwójce. In web Polskieradio.pl, 10. 2. 2016 (anotace). – Cit.: Z okazji Roku Szekspirowskiego radiowa Dwójka zaprasza do teatru na kolejne słuchowisko według dramatu Williama Shakespeare’a. Tym razem jest radiowa adaptacja tragedii „Romeo i Julia“ w przekładzie Józefa Paszkowskiego. Adaptacja i reżyseria Janusza Kukuły. W roli słynnych kochanków: Marcin Przybylski i Karolina Gruszka. Słuchowisko z roku 2005.

Słuchowisko według tragedii ukazuje dzieje miłości pary nastolatków, pochodzących z dwóch skłóconych rodów. Ich wielkie uczucie zostaje okupione śmiercią wielu, a także ich samych. (…)