Adresat nieznany (Adresát neznámý, 2016)

Přidal: Premek |

Únor 24, 2017

Katherine Kressmann Taylor. Rozhlasová úprava epistolárního dramatu. Překlad Beata Rebs. Rozhlasová úprava a režie Wojciech Pszoniak. Zvukový mistr Andrzej Brzoska. Hudba Piotr Moss.

Osoby a obsazení: Max Eisenstein (Wojciech Pszoniak), Martin Schulze (Jan Frycz).

Natočeno 2016. Premiéra leden 2017 (Polskie Radio Jedynka, 17:10 h).

Pozn.: Słuchowisko powstało we współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.

Lit.: ab/gs: Katherine Kressmann Taylor „Adresat nieznany“. In web Polskieradio.pl, 6. 1. 2017 (článek). – Cit.: (…) Powieść „Adresat nieznany“ ukazała się w USA w 1938 roku w magazynie „Story“, rok później z powodzeniem wydano ją w wersji książkowej. W obu przypadkach na okładce pojawiał się „Kressmann Taylor“, bowiem wydawca stwierdził, że powieść jest „zbyt mocna, by jako jej autor figurowała kobieta“.

Powieść napisana jest w formie krótkich listów wymienianych między amerykańskim Żydem i jego wspólnikiem w interesach Niemcem. Na podstawie tej niewielkiej korespondencji możemy prześledzić koleje przyjaźni dwóch, zdawałoby się tak podobnych do siebie, mężczyzn. Widzimy, jak wielcy przyjaciele zmieniają się w śmiertelnych wrogów i to tylko dlatego, że jeden z nich daje się uwieść złudnemu poczuciu misji, która jest związana z pierwszymi latami rządów Adolfa Hitlera.