Seriály
Občan Delescluze 1/4 (197?)
Jaromír Ptáček. Rozhlasová hra. Dramaturg Vladimír Gromov. Nerealizováno. Pozn.: Jaromír Ptáček původně napsal seriál o několika částech. Později upravil na čtyřdílnou verzi. Autor se s Československým rozhlasem o uvedení seriálu soudil. Později natočeno v Německu jako Pariser Ouvertüre a Pariser Finale. Znám je pouze překlad, český originál je opět nezvěstný. Lit.: Kolář, Jan: Útržky z paměti […]
Skalpel, prosím 1/6 (1982)
Valja Stýblová. Šestidílný seriál. Rozhlasová úprava Věra Pašková. Režie Markéta Jahodová. Účinkují Maxmilián Hornyš, Jaroslav Sypal, Olga Hegerová, Josef Štefl, Tomáš Kuchovský, Josef Jurásek, Dagmar Cásková, Libuše Vaněčková, Jarmila Černocká, Zdeněk Maryška, Petra Štanclová, Zdeněk Bureš, Eva Gorčicová, Jiří Dušek, Přemysl Matula, Libuše Billová, Pavel Kunert, Ivan Hojar, Milan Vágner, Nataša Kalousová, Josef Štefl, Tomáš […]
Hunden fra Baskerville 1/6 (Pes baskervillský, 1977)
Sir Arthur Conan Doyle. Nejslavější případ nejslavnějšího detektiva. Překlad, dramatizace a režie Nils Nordberg. Digitalizace Gudrun Gardsjord. Dramaturg Ittla Frodi. Technická režie Aasmund Flo. Osoby a obsazení: Sherlock Holmes (Helge Reiss), dr. Watson (Tor Stokke), dr. Mortimer (Per Lillo-Stenberg), sir Henry Baskerville (Erik Hivju). Dále účinkují Lars Andreas Larssen, Roy Bjørnstad, Ane Hoel, Randi Koch, Petter […]
Sadrová sedmička 1/9 (Sádrová sedmička, 1987)
Vladimír Kliman. Seriál pro děti. Překlad Viera Lorencová. Dramaturgie Július Gajdoš. Hudební dramaturgie Dana Reková. Zvuk Ľubomír Klásek a Emília Miháleková. Režie Ria Paldiová. Osoby a obsazení: sestrička Agáta (Viera Richterová-Horváthová), sanitár Jakub (Peter Rúfus), Dobrotka (Monika Michnová), Milka (Katarína Vizinová), Maťo (Róbert Roth), Gabo (Ivan Šándor), Šimon (Martin Kuthan), Sašo (Martin Dánai), Marek (Michal […]
Boswell’s Lives 1/8 (Boswellovy Životy, 2015-2016, 2016)
Jon Canter. Rozhlasový seriál. Režie Sally Avens. Osoby a obsazení: Boswell (Miles Jupp), Freud (Henry Goodman), Callas (Arabella Weir), Pinter (Harry Enfield), Boris Johnson (Alistair McGowan). Nastudoval BBC Radio 4 v roce 2016. Vydalo BBC 5. 5. 2016 (1 CD MP3). Česká inscenace Obsah: I. série: Obsah: 1. Boswell’s Life of Freud. Repríza 18. 3. […]
Boswellovy Životy 1/8 (2017)
Jon Canter. Jmenuje se Boswell. James Boswell. Narodil se roku 1740. Je nesmrtelným zakladatelem moderního životopisectví. V seriálu BBC navíc cestuje v prostoru i čase. Setkání s velkými muži i ženami utváří jeho vlastní život. A jeho Životy. Přeložila Ester Žantovská. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Lukáš Hlavica. Natočeno 2017. Premiéra 1. dílu 8. 10. 2017 […]
O Luničce z lípy 1/6 (1990)
Jaroslava Pechová. Pohádkový seriál. Hudba Emil Viklický. Režie Maria Křepelková. Osoby a obsazení: vypravěč (Bořivoj Navrátil), Lunička (Ljuba Krbová), Měsíc (Petr Svoboda), včela (Hana Středová), Kalendula (Pavel Trávníček), kos (Václav Vydra III.), kocour (Pavel Skřípal), cvrček (Jiří Schwarz) a lišaj (Pavel Chalupa). Natočeno 22. – 26. 1. 1990. Obnovená premiéra 26. 9. – 3. 10. […]
O kocourkovi v obrácené pohádce 1/? (1976)
Jaroslava Kubištová. Hudba Alois Palouček, řídí autor. Dramaturg Navrátil. Režie Helena Philippová. Osoby a obsazení: vypravěč (Karel Richter), kocourek (Miroslav Masopust), Alenka (Květa Štálová). Natočeno 1976. Premiéra 6. dílu 21. 11. 1976 (Praha – RPD, 18:17 – 18:27 h.) v cyklu Dobrý večer, děti!
Dáma v černém závoji 1/5 (1993)
Joseph Sheridan Le Fanu. Na motivy povídky Pokoj v hostinci Dragon Volant připravila Dagmar Joklová. Překlad Josef Volák. Režie Petr Lokaj. Účinkují Milan Kačmarčík, Apolena Veldová, Luděk Eliáš, Jan Fišar, Zdeněk Forejt, Arnošt Borovec, Stanislav Malý. Natočeno 23. 9., 30. 9. a 23. 10. 1993.
Biblické příběhy II 1/7 (2014)
Karel Vepřek. Vyprávění z Bible. Režie Yvona Žertová. Účinkují Dalibor Gondík, Miloš Hlavica, Anna Suchánková, Kamil Halbich, Marek Mikulášek, Ladislav Hampl, Jan Szymik, Ondřej Vacek a Daniel Moravec. Připravil Český rozhlas v roce 2014 (7 x 7 min.). Premiéra 14.-19., 21. 4. 2014 v pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha). Reprízy 22.-26. 12. 2014 […]
