Za všetko správne smrť (Za všechno správné smrt, 1987)

Přidal: retroslovak |

Červen 16, 2022

Maksud Ibrahimbekov. Rozhlasová hra pro mládež. Překlad Jozef Dánai. Odpovědný redaktor Emil Fillo. Technici Roman Drozda, Bartoš. Režie František Obžera.

Osoby a obsazení: Marat Babirov (Martin Kuthan), Kama Achmundovová (Zuzana Kapráliková), Sabir Mamedov (Róbert Roth), Alih Bahirbekov (Ivan Šándor), Maratova babička (Erika Bauerová), Maratov otec (Ján Valentík), lékař (Vladimír Minarovič), novinář (František Kovár).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 9. 7. 1987. Premiéra 7. 8. 1988 (65 min).

Lit.: -aum-: Za všetko správne smrť. In Rozhlas 32/1988, str. 22 (článek) – Cit.: Kto má rád dobrodružstvo, napätie od začiatku do konca, ono známe mrazenie až do špiku kostí, nemal by si nechať ujsť príležitosť vypočuť si hru pre mládež Za všetko správne – smrť od azerbajdžanského autora Maksuda Ibrahimova. Hra je rozhlasovou úpravou divadelnej hry, a ani nie tak dávno mohli televízni diváci sledovať aj jej filmovú verziu.

Scenéria divokých kaukazských hôr vytvára vhodnú kulisu príbehu štyroch školákov z jednej školy v Baku. Mladí dobrodruhovia sa odpojili od školskej výpravy a na vlastnú päsť sa vybrali domov krížom cez strmé bralá. Do večera chceli byť doma. Človek však mieni, a čas mení. A najmä vrtošivá kaukazská príroda. Náhle vetrisko sfúklo slnko z oblohy, privalili sa mračná, metelica sa votrela mrazivým dychom. Nemilo zaskočení hrdinovia, ocitnúc sa na polceste, boli prinútení „bivakovať“ v nejakej bezpečnej skrýši. Spásonosným útočišťom sa javila byť teplučká, priestranná jaskyňa, ako stvorená na oddych vysokohorských stroskotancov. Prívetivo sa tváriaca hostiteľka však blažený oddych nedopriala, naopak, prichystala prekvapenie, od ktorého by aj najväčšiemu odvážlivcovi stuhla krv v žilách. Akoby to znezrady samotná smrtka, vyrušená zo svojho spánku, vystúpila z podzemia a hrozila neželaným návštevníkom kostnatým pazúrom…